УШУ Ушу́ (кит.трад.武術, упр.武术, пиньиньwǔshù)
— китайское слово состоит из двух иероглифов «у» и «шу», и традиционно
переводится как «военное, боевое искусство». Существует мнение, что
именно Каларипаятту, привезенное Чжэн Хэ из Индии в Китай, послужило
основой для Ушу.
Ушу (武术) — это общее название для всех боевых искусств, существующих в
Китае. В разное время для этой же цели использовались разные термины —
уи (武艺), гошу (国术) и т. п. — поэтому искать в написании какой-то
глубокий философский смысл абсолютно неправильно.
В русском языке сложилась традиция определять термином «кун-фу» боевое искусство,
а термином «у-шу» — комплекс гимнастических упражнений; хотя они, по
сути, составляют единую, целостную систему физического и духовного
совершенствования. Согласно полушутливому определению, «кун-фу — это
у-шу, выполняемое в быстром темпе».
